1. 首頁 > 生活百科 >

鐘山風雨起蒼黃的意思

生活百科


鐘山即紫金山，在南京市的東面 。蒼黃，同倉皇 。本句是說南京突然遭到了革命暴風雨的襲擊 。蒼黃兼有變色的意思 。這是修辭上的所謂“雙關” 。意思是革命的暴風雨震蕩著蔣家王朝都城南京 。
原文：鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江 ?；⒕猃埍P今勝昔，天翻地覆慨而慷 。宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王 。天若有情天亦老，人間正道是滄桑 。
翻譯：革命的暴風雨震蕩著蔣家王朝都城南京，革命軍以百萬雄師突破長江天險，直攻蔣軍苦心經營三個半月的根據地—南京城 。以雄奇險峻而著稱的古都南京城回到了人民手中，她比任何時候都美麗 。這天翻地覆的巨大變化，是足以令人慷慨高歌和歡欣鼓舞的 。
【鐘山風雨起蒼黃的意思】應該趁現在這敵衰我盛的大好時機，痛追殘敵，解放全中國 。不可學那割據長江南岸，建立割據勢力的霸王項羽 。自然界如果有知，它會體察到興盛與衰敗這條不可改變的法則 。不斷地變異、不斷地發展、不斷地前進，這是人類社會發展的必然規律 。

    推薦閱讀