張乖崖為崇陽令文言文翻譯 張乖崖為崇陽令翻譯及原文
【張乖崖為崇陽令文言文翻譯 張乖崖為崇陽令翻譯及原文】
文章插圖
1、翻譯
張乖崖在崇陽當縣令，有一個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他鬢角旁的頭巾下藏有一文錢 。就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的 。張乖崖就命令下屬杖打他 。那個官吏憤怒地說：“一文錢有什么值得的地方，你怎么能杖打我呢?你能杖打我，也不能殺我!”張乖崖提筆評判道：“一天偷一文錢，一千日偷一千文錢，用繩子鋸木頭日積月累也能砍斷木頭，水滴在石頭上日積月累也能滴穿石頭 。”張乖崖親自提劍走下臺階斬下了那個小吏的頭 。
2、文言文
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也 。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶?爾能杖我，不能斬我也 ?！惫匝略P判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿!”自仗劍下階斬其首 。
推薦閱讀
- 夏天為什么飲料越喝越渴？
- 為什么要拜年拜年的含義 拜年的原因
- 冢怎么讀 冢的讀音
- 種罌粟幾棵不犯法
- 回族人為什么不吃豬肉
- 國家為什么要實行鄉村振興的戰略
- 為什么長發比短發易掉發
- 松獅犬為什么忠心
- 微信怎么設置無性別
- 分手以后還能不能做朋友 分手還能成為朋友嗎