潮汕人叫它芒光的原因 芒光是什么蔬菜

這種蔬菜,在北方叫涼薯,在南方居然也有叫地瓜……但,在潮汕地區叫芒光?
潮汕的芒光不是主要蔬果,它是夏季葉菜青黃不接時偶爾用來調濟的菜肴 。

潮汕人叫它芒光的原因 芒光是什么蔬菜

文章插圖
芒光可以當水果吃 。小時候,街上的甘草攤常有芒光賣 。剝了皮的芒光被切成約 1厘米厚,小孩巴掌大一塊,泡在清水中,吃客用竹簽挑著吃 。生的芒光雪白雪白如白蘿卜,口感脆嫩微甜多汁,只是稍帶一絲青菜腥味,所以現在不見有人賣生的了 。從前零食稀少,有的吃總比沒有好,于是很容易滿足 。
夏天的時候,經常有人家用芒光做菜,一般是芒光切絲和瘦豬肉絲一起燴炒 。由于芒光淀粉多,上碟時如勾了芡的菜肴,品相很好 。很多餐館或餃子館,也拿芒光入餡,油滋滋非常好吃 。
去查百度百科,芒光學名為豆薯 。這個名字顯示它怪異的生長狀態,根莖是薯,種子為豆 。芒光是藤本植物,葉如南瓜葉子,成熟時就在藤上掛一顆顆豆夾 。更加不可思義的是,其豆子和莖葉中含有魚藤酮 。魚藤酮可作植物的殺蟲劑,人畜誤食是會致命的 ??墒?,這些有毒的種子卻能長出無毒而富含維生素C的根來,真可謂種毒豆得良薯 。
在詞條中,豆薯的別名有沙葛、涼薯、土瓜,地蘿卜、地瓜等等,就是不見“芒光” 。潮州有稱“力綁”的,詞條雖未提及,但是,可以牽強附會解釋為——力落(勤快)綁 。另外的解釋是潮汕俗語也有一句——腫阿力綁,意思是腫得像芒光一樣 。但是,“芒光”這名字簡直是莫名其妙 。
【潮汕人叫它芒光的原因 芒光是什么蔬菜】在《古今農業》期刊上看到一篇文章《豆薯——地瓜栽培傳播史研究報告》,總算解開“芒光”稱謂之秘 。作者張箭認為豆薯最先是墨西哥人發現并人工栽培的,其傳播路線大致是,墨西哥→菲律賓→印度尼西亞→泰國→中南半島 。所以,泰語稱豆薯為“mangaeo”,聽起來有點像芒果 。無疑,芒光是從泰國傳進潮汕來的 。

    推薦閱讀