羅佳指什么意思


羅佳是百年的意思 。把長壽百年的藏語音譯成澤仁羅佳 。
藏語,屬漢藏語系藏緬語族藏語支 。藏語主要分為三大方言:衛藏方言(即拉薩話)、康巴方言(德格話、昌都話)、安多方言(青海藏區) 。
【羅佳指什么意思】在以拼音文字為文字形式的語言中,藏語有其特殊的地方:文字系統與語音系統不一致 ?,F行藏文字母紀錄的是11世紀的藏語語音,這與現代藏語的語音有著很大的區別 。因此,任何一種藏文羅馬化方案,都要從“描述現代藏語語音”和“轉寫描述古藏語語音的藏文字母”之間作出抉擇 。早期的方案試圖采取折衷的方式,結果兩邊都不討好 。威利轉寫方案則設計為準確轉寫藏文字母,而不顧及藏語詞匯的現代發音,因此為學術和歷史研究機構所接受 。

    推薦閱讀