乞巧古詩的意思翻譯
乞巧
【乞巧古詩的意思翻譯】林杰〔唐代〕
七夕今宵看碧霄 ， 牽牛織女渡河橋 。
家家乞巧望秋月 ， 穿盡紅絲幾萬條 。
譯文及注釋
譯文
七夕佳節 ， 人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空 ， 就好像能看見牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相會 。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月 ， 一邊乞巧 ， 穿過的紅線都有幾萬條了 。
注釋
乞巧節：古代節日 ， 在農歷七月初七日 ， 又名七夕 。舊時風俗 ， 婦女們于這一天牛郎織女相會之夜穿針 ， 向織女學巧 ， 謂乞巧 。
碧霄：指浩瀚無際的青天 。
幾萬條：比喻多 。
推薦閱讀
- 大專年齡限制多少歲
- 將棋的玩法
- 會須一飲三百杯的上一句
- 祈求的反義詞是什么
- 將來會有那么一天的成語是
- 抖音里的粉絲被移出對方有記錄嗎
- 將門之后是不是只指將軍的后人
- 關于動物的生活的名言
- 微信的發現面怎么設置
- 劍魚和旗魚的區別