莊子《內篇之養生主》3.3

<3.3>

庖丁釋刀對曰:“臣之所好者道也,進乎技矣 。始臣之解牛之時,所見無非牛者;三年之后,未嘗見全牛也;方今之時,臣以神遇而不以目視,官知止而神欲行 。依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然 。技經肯綮之未嘗,而況大軱乎!良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也 。今臣之刀十九年矣,所解數千牛矣,而刀刃若新發于硎 。彼節者有間而刀刃者無厚,以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣 。是以十九年而刀刃若新發于硎 。雖然,每至于族,吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲,動刀甚微,謋然已解,如土委地 。提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志,善刀而藏之 ?!蔽幕菥唬骸吧圃?!吾聞庖丁之方,得養生焉 ?!?br />
<白話>
這名廚師放下刀,回答說:“我所愛好的是道,已經超過技術層次了 。我最初肢解牛時,所見到的都是一整只牛;三年之后,就不曾見到完整的牛了;以現在的情況而言,我是以心神去接觸牛,而不是用眼睛去看牛,感官作用停止而心神充分運作 。依照牛自然的生理結構,劈開筋肉的間隙,導向骨節的空隙,順著牛本來的構造下刀 。連經脈相連、骨肉相接的地方都沒有碰到,何況是大骨頭叫!好廚師每年換一把刀,因為是用刀割肉;普通的廚師每月換一把刀,因為是用刀砍骨頭 。如今我這把刀已經用了十九年,肢解過數千頭牛,而刀刃還像剛從磨刀石上磨過一樣 。牛的骨節之間有空隙,而我的刀刃薄得沒有什么厚度;以沒有厚度的刀刃切入有空隙的骨節,自然寬綽而有活動的余地了 。所以用了十九年,刀刃還像新磨過的一樣 。雖然如此,每當遇到筋骨交錯的部分,我知道不好處理,都會特別小心謹慎,目光集中,舉止緩慢,然后稍一動刀,牛的肢體就分裂開來,像泥土一樣散落地上 。我提刀站立,環顧四周,意態從容而志得意滿,然后把刀擦干凈收藏起來 ?!蔽幕菥f:“好啊!我聽了廚師這一番話,懂得養生的道理了 ?!?br /> 【莊子《內篇之養生主》3.3】<解讀>
莊子在書中多次描寫人的瀟灑神情,其中最突出的就是庖丁“提刀而立,為之四顧,為之躊躇滿志” 。從他的意態從容而志得意滿,提醒我們:任何一種技術的從業人員,都有可能提升到化境,抵達“道”的層面,因此不必區分貴賤,社會需要各種行業 。
庖丁解牛已經從技術提升到藝術的境界,解牛時把握了牛的自然結構,“以神遇而不以目視”,才可把握其條理 。說得落實此,就是把握同一物類的共同要素,或者從感官所得的具象中抽出普遍的本質 。有人把牛比喻為社會,人在社會行走,要做到“游刃有余”而不與人糾纏不清,首先就要“依乎天理,因其固然” ?!疤炖怼笔亲匀坏臈l理,所以每一頭牛都具備相同的結構;“因其固然”是指每一頭牛又有高矮胖瘦的本來特性,所以對它們要有個別的認識 。人在社會上要先懂得人情世故,現在通稱“潛規則”,也稱底層結構,歷代都相似;但也需要明白每一個行業不同的特性 。庖丁能夠進入這種化境,因為他沒有欲望,安分地做好自己的工作,也不在乎別人如何得到利益 。人如果有欲望,就很難看得開 。
如果能掌握“依乎天理,因其固然”,并在做事時小心謹慎,順著形勢去做,自然能化繁為簡,舉重若輕,這就是養生的道理 。
莊子《內篇之養生主》3.3

文章插圖

    推薦閱讀