今夕何夕見此良人是什么意思 今夕何夕見此良人的意思
文章插圖
1、釋義：今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣 。
【今夕何夕見此良人是什么意思 今夕何夕見此良人的意思】2、今夕何夕 ， 見此良人”出自《國風·唐風·綢繆》 ， 是先秦時代晉地漢族民歌 ， 沒有具體的作者 。
3、原文:綢繆束薪 ， 三星在天 。今夕何夕 ， 見此良人 。子兮子兮 ， 如此良人何！綢繆束芻 ， 三星在隅 。今夕何夕 ， 見此邂逅 。子兮子兮 ， 如此邂逅何！綢繆束楚 ， 三星在戶 。今夕何夕 ， 見此粲者 。子兮子兮 ， 如此粲者何！
4、白話譯文：一把柴火扎得緊 ， 天上三星亮晶晶 。今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣 。要問你啊要問你 ， 將這好人怎樣親？一捆牧草扎得多 ， 東南三星正閃爍 。今夜究竟是啥夜晚？遇這良辰真快活 。要問你啊要問你 ， 拿這良辰怎么過？一束荊條緊緊捆 ， 天邊三星照在門 。今夜究竟是啥夜晚？見這美人真興奮 。要問你啊要問你 ， 將這美人怎樣疼？
推薦閱讀
- 今夕何夕主要想表達什么意思 今夕何夕意思是什么呢
- 畫江湖之不良人黑白無常在第幾集
- 抖音我也算萬種風情實非良人是什么歌_我也算萬種風情是非良人是什么歌
- 你說此生不負良人千里共嬋娟是什么歌_你說此生不負良人千里共嬋娟歌詞、歌名分享
- 今夕何夕與子同舟什么意思 今夕何夕與子同舟的意思是什么
- 真知拙見此成語的來源及其意思 真知拙見的含義