中亞國家為什么叫斯坦,中亞國家為什么都叫斯坦

中亞國家為什么叫斯坦

中亞國家為什么叫斯坦,中亞國家為什么都叫斯坦

文章插圖
中亞國家叫斯坦是因為“斯坦”一詞源于古波斯語“stan”,意思是“地方”,某某斯坦意為某某地方 。國名中帶“斯坦”的國家都是古波斯(今伊朗)的近鄰,叫法都是從波斯傳過去的 。在薩珊王朝伊始,斯坦一詞的使用尚不是十分普及,后來隨著波斯歷代帝國的擴張,波斯文化的對外輻射,以及伊朗人與周邊各族的交往,斯坦一詞的使用逐漸普及了起來 。
中亞國家為什么都叫斯坦“斯坦”的內涵“斯坦”的原字母是“stan”和“stein”,翻譯中文后沒有現實意義 。嚴格上來說,“斯坦”來源于古波斯語,能夠譯成...的地方”,從這個角度看,“斯坦”該是地名大全的后綴名 。
但是,狀況都不總是如此 。例如,“巴勒斯坦”這一國家的名字中就含有“斯坦”二字,但這里的“斯坦”是來自古代的“閃米特語”,全名該是“PALESTINE”,這詞的后綴名“STINE”讀音是“斯坦”,可它卻并沒地名的含義 。
即然“斯坦”并不是一直表明地名大全,那樣,為何每一個中亞我國都采用“斯坦”做為國家名字后綴名呢?這就要提到古時候強悍的波斯王國對中亞一帶文化的深遠影響了 。古波斯坐落于現今伊朗地域,是古代絲綢之路的必經之地,都是亞歐板塊的喉嚨,從古至今所在位置十分重要 。那時候這兒有很多大大小小我國,根據經濟往來,各國文化也得到進一步溝通交流 。而來自波斯語的“斯坦”作為一個代指國家和地區的專有名詞,在歷史的發展進程中,被中亞一帶廣泛運用 。
我國為什么也被稱“斯坦”鮮為人知的是,在我國竟然也有帶“斯坦”的國家名字,這是怎么回事呢?大家都知道,中國的全稱是“中華人民共和國” 。大部分我國在翻譯在我國國家名字時,都是會依據漢語的意思進行翻譯 ??墒牵恍┲衼唶以诮蟹ㄎ覈鴩颐謺r,卻有他們自己獨特的稱呼 。簡言之,便是再加上“斯坦”后綴名 。比如,亞美尼亞稱在我國為“Cinastan”,翻譯中文是“秦那斯坦”,或者“秦尼斯坦” 。
實際上,從名字里的“秦”就可看出端倪,這和古時候兩國之間之間的交流相關 。秦代是中國在歷史上第一個進行大一統的皇朝,實力前所未有富強,雖然只持續了短短的2年,但是其知名度輻射源甚大 。從“秦”字看得出,中亞我國與中國的相處有悠久的歷史,早就在秦代就有過一些觸碰 。
作為一個有悠久的歷史,又有著一些深刻含義的詞,“斯坦”能幫助我們構建對一個國家的初步印象,比如它可能坐落于中亞,很有可能以伊斯蘭為國教,這些 。但是也千萬不能斷章取義,比如有些國家,像“努里斯坦”、“古里斯坦”、“達吉斯坦”等,他們名字里的“斯坦”將與以上表述相關,或許有其本身與眾不同的地理、歷史原因 。總而言之,我們對于不明一定要懷有敬畏之心和探索的心,這樣才能在探尋真相的過程當中完善自我對自我的認知能力,對世界的認知 。
那樣,你還是聽過別的帶“斯坦”的國家嗎?又或者,我對他們叫成“斯坦”的原因有自已的發覺嗎?歡迎在評論區留言強調,一起討論哦!中亞五國國名為何都有斯坦二字斯坦是stan和stein的音譯,源于古波斯語,意為“……之地” 。
一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯蘭教,但并非一定如此,比如“吐火羅斯坦”、“印度斯坦”等 。實際上先有古波斯語中的-stan,后有中亞等地的伊斯蘭化 。
1、哈薩克斯坦
哈薩克斯坦共和國(英語:The Republic of Kazakhstan;俄語:Республика Казахстан),簡稱哈薩克斯坦(英語:Kazakhstan;Казахстан),是一個位于中亞的內陸國家,也是世界上最大的內陸國 。
國名來自其主體民族哈薩克族 。位于亞洲中部 。北鄰俄羅斯,南與烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦接壤,西瀕里海,東接中國 。
哈薩克一詞在斯拉夫語中的解釋是“逃亡者”“脫離者”,為古突厥的一個直系分支民族 。并逐步形成了哈薩克族 。為古突厥的一個直系分支民族 。
古代哈薩克人泛指今中亞一代的古代游牧部落,如烏孫,月氏等等,而這些古代游牧部落正是現代哈薩克人的祖先 。
2、吉爾吉斯斯坦
吉爾吉斯共和國(Kyrgyz Republic, Кыргызская Республика),簡稱吉爾吉斯斯坦(Kyrgyzstan,Кыргызстан),是一個位于中亞的內陸國家 。
北邊與哈薩克斯坦相接,西邊則為烏茲別克斯坦,西南為塔吉克斯坦,東邊緊鄰中國 。比什凱克是吉爾吉斯斯坦的首都和最大城市 。
吉爾吉斯意為“草原上的游牧民” 。吉爾吉斯族在中國稱柯爾克孜族,傳統、語言、宗教跟中國柯爾克孜族類似,均屬同一個民族 。
關于其族源說法不一,早期民族史與匈奴、丁零、烏孫、塞種人等有聯系,后因蒙古人進入哈薩克斯坦和中亞地區,部分突厥部落逐漸向西遷徙,往南直到帕米爾山脈后形成民族,15世紀后半葉吉爾吉斯民族基本形成 。
16世紀受沙俄壓迫,自葉尼塞河上游遷居至現居住地 。1917年建立蘇維埃政權;1926年成立自治共和國;1936年12月5日成為加盟共和國;1990年12月12日共和國發表“主權宣言”;1991年8月31日宣布獨立 。
3、塔吉克斯坦
塔吉克斯坦共和國(塔吉克語:?ум?урии То?икистон,英語:The Republic of Tajikistan),簡稱塔吉克斯坦 。
位于阿富汗斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦和中國之間,是中亞五國中唯一主體民族非突厥族系的國家,也是中亞五國中國土面積最小的國家 。
關于“塔吉克”一詞的意思,有古代阿拉伯部落“塔伊”、“大食”及11世紀中亞突厥人對操波斯語的“塔特”民族的稱呼等說法 。
但一般認為“塔吉克”出自“塔吉”一詞,塔吉克語為“王冠”之意
4、烏茲別克斯坦
烏茲別克斯坦共和國(烏茲別克語:O?zbekiston Respublikasi,英語:The Republic of Uzbekistan),簡稱烏茲別克斯坦,是一個位于中亞的內陸國家,是世上兩個雙重內陸國之一(另一個為列支敦士登) 。
烏茲別克一名一般認為源于金帳汗國穆斯林領袖的名字月即別汗(Oz Beg(Uzbek)) 。烏茲別克人是較早定居此地的伊朗語民族與11~15世紀之間遷居此地的突厥各游牧部落混合而成 。
5、土庫曼斯坦
土庫曼斯坦(土庫曼語:Т?ркменистан)是一個中亞國家,位于伊朗以北,東南面和阿富汗接壤、東北面與烏茲別克斯坦為鄰、西北面是哈薩克斯坦,西鄰里海,是一個內陸國家 。因地處地中海地震帶上,所以時常受地震威脅 。
“土庫曼”為“突厥人的地區”之意 。
土庫曼族先民可追溯到古代操伊朗語的達哈·馬薩蓋特人、薩爾馬特·阿蘭人和古代馬爾基安納、花剌子模等國的部分居民 。5世紀前后,并入了里海沿岸草原地帶的突厥人以及后來的烏古斯人等 。
土庫曼斯坦是16世紀建立加希瓦汗國和布哈拉汗國;19世紀后期被沙俄兼并 。1917年建立蘇維埃政權 。
1921年10月27日成立“土庫曼蘇維埃社會主義共和國”,1925年5月13日加入蘇聯;1991年10月27日土庫曼斯坦共和國宣布獨立 。
參考資料來源:百度百科——斯坦
參考資料來源:百度百科——哈薩克斯坦
參考資料來源:百度百科——土庫曼斯坦
參考資料來源:百度百科——烏茲別克斯坦
參考資料來源:百度百科——塔吉克族
參考資料來源:百度百科——塔吉克斯坦【中亞國家為什么叫斯坦,中亞國家為什么都叫斯坦】

    推薦閱讀