1. 首頁 > 生活百科 >

道不行乘桴浮于海出自哪里什么意思 道不行乘桴浮于海意思介紹

生活百科

【道不行乘桴浮于海出自哪里什么意思 道不行乘桴浮于海意思介紹】

道不行乘桴浮于海出自哪里什么意思 道不行乘桴浮于海意思介紹

文章插圖
1、道不行，乘桴浮于海的意思為：我的事兒要是成不了，我就坐個小筏子出海，離開你們了 。此文出自戰國前期·孔子所著的《論語·公冶長》 。
2、原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，從我者，其由與！”子路聞之喜 。子曰：“由也好勇過我，無所取材 ?！泵衔洳畣枺骸白勇啡屎?？”子曰：“不知也 ?！庇謫?，子曰：“由也，千乘之國，可使治其賦也，不知其仁也 ?！薄扒笠埠稳?？”子曰：“求也，千室之邑、百乘之家，可使為之宰也，不知其仁也 ?！薄俺嘁埠稳?？”子曰：“赤也，束帶立于朝，可使與賓客言也，不知其仁也 ?！?br /> 3、翻譯：孔子說：“如果主張的確無法推行了，我想乘著木排漂流海外 。但跟隨我的，恐怕只有仲由吧？”子路聽了這話很高興 ?？鬃诱f：“仲由這個人好勇的精神大大超過我，但不善于裁奪事理 ?！泵衔洳畣枺骸白勇匪愕蒙嫌腥实聠?？”孔子說：“不知道”盂武伯又問一遍 ?？渍f：“仲由呵，一個具備千輛兵車的大國，可以讓他去負責軍事 。至于他有沒有仁德，我就不知道了 ?！庇滞骸叭角笤趺礃?？”孔子說：“求呢，一個千戶規模的大邑，一個具備兵車百輛的大夫封地，可以讓他當總管 。至于他的仁德，我弄不清 ?！泵衔洳^續問：“公西赤怎么樣？”孔子說：“赤呀，穿上禮服，站在朝廷上，可以讓他和賓客會談 。他仁不仁，我就不知道了 。”

    推薦閱讀