欲買桂花同載酒終不似少年游全詞翻譯 唐多令蘆葉滿汀洲原文及譯文欣賞
文章插圖
1、《唐多令·蘆葉滿汀洲》翻譯：
同一幫友人在安遠樓聚會，酒席上一位姓黃的歌女請我作一首詞，我便當場創作此篇 。時為八月五日 。
蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過 。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓 。柳樹下的小舟尚未系穩，我就匆匆忙忙重回故地 。因為過不了幾日就是中秋 。
早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過？我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁 。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番 。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣 。
2、《唐多令·蘆葉滿汀洲》原文：
蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流 。二十年重過南樓 。柳下系船猶未穩，能幾日，又中秋 。
【欲買桂花同載酒終不似少年游全詞翻譯 唐多令蘆葉滿汀洲原文及譯文欣賞】黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁 。欲買桂花同載酒，終不似，少年游 。
推薦閱讀
- 莫羨三春桃與李桂花成實向秋榮的意思 詞語莫羨三春桃與李桂花成實向秋榮的意思
- 四季桂花多長時間一開花 四季桂花的花期介紹
- 盆栽桂花應怎樣越冬 盆栽桂花應如何越冬
- 桂花是什么季節開的 桂花春季燦爛
- 桂花單寧是什么
- 桂花糕是用桂花做的嗎
- 中庭地白樹棲鴉冷露無聲濕桂花的意思 中庭地白樹棲鴉冷露無聲濕桂花是什么含義
- 桂花鹵怎么做桂花不變色 桂花鹵的制作方法
- 人閑桂花落夜靜春山空的意思 人閑桂花落夜靜春山空的解釋
- 桂花和茶搭配 桂花茶搭配方法