《憶梅》古詩拼音全詩意思，憶梅古詩原文翻譯賞析
文章插圖
《憶梅》是李商隱作幕梓州后期之作，為詠梅而寓意之詩 。寫在百花爭艷的春天，寒梅早已開過，所以題為“憶梅”，今天就讓我們一起來賞析一下這首詩吧 。
《憶梅》
dìng dìng zhù tiān yá ， yī yī xiàng wù huá。
定定住天涯，依依向物華 。
hán méi zuì kān hèn ， cháng zuò qù nián huā。
寒梅最堪恨，常作去年花 。
【《憶梅》古詩拼音全詩意思，憶梅古詩原文翻譯賞析】
譯文
久久滯留在遠離家鄉的地方，依依不舍地向往著春天的景物 。
寒梅最讓人遺恨的是早占春意卻又早早凋謝，常常被當作去年開的花 。
賞析
詩的第一句是作者感到自己竟象是永遠地被釘死在這異鄉的土地上了，有一種難以名狀的厭煩和無可奈何的悲哀，詩的第二句則是詩人在面對春天景色的時候得到了一絲安慰，從內心深處升起一種對美好事物無限依戀的柔情 。
三、四兩句，詩境又出現更大的轉折，詩人由憶梅而恨梅，正像深切期待的失望會轉化為怨恨一樣，整首詩透露出一種不言而神傷的情調 。
推薦閱讀
- 《晚晴》的作者是誰，晚晴古詩拼音原文翻譯賞析
- 《端居》這首詩的作者，端居古詩翻譯什么意思？
- 《歸園田居·其三》的作者，歸園田居其三原文翻譯賞析
- 《絕句》原文翻譯賞析，《絕句》描寫的什么季節？
- 刺客信條起源如何快速刷錢
- 泡面首富番外哪里有
- 塞爾達怎么玩
- 明月幾時有全詩
- 羅蘭鋼琴伴侶怎么樣
- 綠巨人 《不可思議的浩克》中關于綠巨人的起源故事