1. 首頁 > 生活百科 >

莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者 莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋

生活百科


莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者 莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋

文章插圖
莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者從辯論技巧這方面判斷，莊子是勝者，從邏輯推斷方面進行比較，惠子是勝者 。文章結尾處，惠子援引莊子的反駁建立起符合邏輯的推理，莊子已無言以對，但借偷換概念回答了惠子的發問，即莊子勝在辯論技巧 。但莊子是靠故意曲解惠子的意思才在爭論中堅持住自己最初的判斷，有悖于邏輯判斷規則，所以說惠子單看邏輯推斷是勝者 。
莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者 莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋

文章插圖
莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋莊子與惠子游于濠梁之上 。莊子曰：“鯈魚出游從容，是魚之樂也 。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！”莊子曰：“請循其本 。子曰‘汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我 。我知之濠上也 。”
1、濠梁：濠水的橋上 。2.從容：悠閑自得 。
2、鯈（tiáo）魚：一種銀白色小魚，喜歡在水下游動，約16厘米長，又名白鰷 。
3、從容：悠閑自得 。
4、固：固然，本來 。
5、全：完全，確定是 。
6、循其本：從最初的話題說起 。循：順著 。其，話題 。本：最初 。
7、云者：如此如此 。
8、安：疑問代詞，怎么，哪里 。
莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者 莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋

文章插圖
莊子與惠子游于濠梁之上譯文及賞析莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩 。莊子說：“鯈魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的快樂啊 ?！被葑诱f：“你又不是魚，哪里知道魚是快樂的呢？”莊子說：“你又不是我，怎么知道我不知道魚兒是快樂的呢？”惠子說：“我不是你，固然不知道你，你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這可以完全確定 。”莊子說：“讓我們回到最初的話題，你問我‘你哪里知道魚兒的快樂’的話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是在哪里知道的 ?，F在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的 。"
【莊子與惠子游于濠梁之上誰是勝者 莊子與惠子游于濠梁之上原文及注釋】本文講述的是兩位辯論高手同游于濠水，俯看儵魚在水中游來游去時，展開了一場人能否知魚之樂的辯論 。辯論雙方均緊扣主題，但思維卻是截然不同 ?；葑诱驹谡J知規律這一角度，說人和魚是兩種不同的生物，人不可能感受到魚的喜怒哀樂 。莊周則是從藝術規律上來說，人樂魚亦樂 。莊周的邏輯推理屬于詭辯，但并不使人反感，反而因為這一移情更襯托出莊周的快樂 。

    推薦閱讀