1. 首頁 > 生活百科 >

謂言掛席度滄海下一句


卻來應是無長風 ?！稏|魯見狄博通》是唐代詩人李白所作的一首七言古詩 。全詩四句二十八字，廖廖數句就刻畫出詩人與久別重逢友人狄博通的深厚友情，深深地印在了讀者的心上，足見李白清新脫俗的詩風 。此詩語言通俗易懂、言簡意賅、信口成章，生動詼諧地描寫了友人狄博通“掛席度滄?！?、“游江東”的形象，亦似是喻已 。詩中“掛席”、“度”、“滄?！薄ⅰ伴L風”，使得詩意具有飛揚跋扈，側面襯托出詩人不滿足于“孤臣孽子”的凌云壯志，也體現了李白與友人狄博通之間的真摯友誼，抒寫了詩人對友人狄博通的深切懷念和重逢的喜悅之情 。
作品原文：
《東魯見狄博通》
去年別我向何處，有人傳道游江東 。
謂言掛席度滄海，卻來應是無長風 。
白話譯文：
去年我們相別，有人傳話說您游江東去了 。
【謂言掛席度滄海下一句】又說您掛帆東海，直渡滄溟，一路上平安無事，風平浪靜 。

    推薦閱讀