1. 首頁 > 生活百科 >

顧野有麥場的顧是什么意思

小知識


顧也有麥場中的“顧”：回頭看，這里指往旁邊看 。語句出自《聊齋志異》中的《狼三則》：屠大窘，恐前后受其敵 。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘 。屠乃奔倚其下 ， 弛擔持刀 。狼不敢前，眈眈相向 。
原文節選屠懼，投以骨 。一狼得骨止，一狼仍從 。復投之 ， 后狼止而前狼又至 。骨已盡矣，而兩狼之并驅如故 。
屠大窘，恐前后受其敵 。顧野有麥?。≈骰狡渲?，苫本暽?。屠乃奔倚其下 ， 弛擔持刀 。狼不敢前，眈眈相向 。
譯文屠戶害怕，把骨頭投給狼 。一只狼得到骨頭停止了 ， 另一只狼仍然跟從他 。屠戶又把骨頭投給它，后面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了 。骨頭已經沒有了，但是兩只狼像原來一樣一起追趕 。
【顧野有麥場的顧是什么意思】屠戶的處境很危急 ， 擔心前后受到狼的攻擊 。屠戶看見田野中有個麥?。?場主在里面堆柴，覆蓋成小山似的 。屠戶于是奔向麥場，倚靠在柴草堆下 ， 卸下擔子拿著刀 。狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶 。

    推薦閱讀