1. 首頁 > 生活百科 >

夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文

行之


“夫我乃行之 ， 反而求之 ， 不得吾心”翻譯：我這樣做了 ， 回頭再去想它，卻不知道自己是出于什么想法 。本句出自《孟子梁惠王上》，原句為：王說曰：“《詩》云：‘他人有心，予忖度之 ?！蜃又^也 。夫我乃行之 ， 反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉 。此心之所以合于王者何也？”
【夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文】
夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文

文章插圖
原句譯文
齊宣王高興了，說：“《詩經》說：‘別人有什么心思，我能揣測到 ?！f的就是先生您這樣的人啊 。我這樣做了，回頭再去想它，卻不知道自己是出于什么想法 。先生您說的這些，對于我的心真是有所觸動?。≌庵中鬧苑賢醯賴腦?，是什么呢？”
夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文

文章插圖
知識拓展
文章通過孟子與齊言干的對話，表現了孟子“保民而干”的干道思想和富民，教民的政治主張，也表現了孟子善辯的性格和高超的論辯技巧 ， 他的主張，首先是要給人民一定的產業，使他們能養家活口 ， 安居樂業 。
夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯 夫我乃行之反而求之不得吾心翻譯及原文

文章插圖
然后再“禮義”來引導民眾，加強倫理道德教育，這樣就可以實現王道理想 。這種主張反映了人民要求擺脫貧困，向往安定生活的愿望，表現了孟子關心民眾疾苦、為民請命的精神，這是值得肯定的 。

    推薦閱讀