侍講張栻以論張說出守袁翻譯 張說頗用事翻譯原文及出處

1、【原文】淳熙中 , 張說頗用事,為都承旨 。一日,奏欲置酒延眾侍從 。上許之 , 且曰:“當致酒肴為汝助 ?!闭f拜謝 。退而約 客,客至期畢集 , 獨兵部侍郎陳良佑不至,說殊不平 。已而,中使以上樽珍膳至, 說為表謝,因附奏:“臣嘗奉旨而后敢集客,陳良獨不至,是違圣意也 ?!奔茸?,上忽顧小黃門言:“張說會未散否?”對曰:“彼既取旨召客,當必卜夜 ?!蹦嗣儋n。說大喜 , 復附奏:“臣再三速良?,迄不肯來 ?!币孤⒅梗鰣笾信惲?除諫議大夫 。坐客方盡歡,聞之,憮然而罷 。
【侍講張栻以論張說出守袁翻譯 張說頗用事翻譯原文及出處】
2、【譯文】淳熙年間 , 張說很能干,是都承旨 。有一天,張說奏請說想置辦酒席犒勞他 的侍從 ?;噬蠝试S了,并且說道:“應該 為你的干將辦酒宴 ?!睆堈f拜謝圣恩 。退下之后就邀請客人,客人到了那天全都來了,只有兵部侍郎陳良佑沒有來,張說特別不高興 。過了一會,中使帶著皇上御賜 的珍肴來了,張說為表謝意,于是再奏說 :“我曾經奉旨之后才敢請客,只有陳良佑不來,是違背了皇上的意思啊.奏完之后,皇上忽然問太監道:“張說的宴會散席了嗎?”太監答道:“他既然領了旨意請客,應該一定是到夜深了 ?!庇谑敲钤傩匈p賜 。張說高興得不得了,再次奏請說 :“我多次邀請良佑,到現在都不肯來 ?!?夜晚即將過去(這我不肯定),忽然傳來消息說陳良佑被任命為諫議大夫 。在座的客人剛剛都很高興,聽說這樣,吃驚的不行 。
3、出自《齊東野語》,此書是南宋周密撰史書,共20卷 。書中所記,多宋元之交的朝廷大事,很多可補史籍之不足 。該書以中華書局1983年張茂鵬點校本最佳 。
推薦閱讀
- 怎么用微信掃描二維碼組自行車 微信二維碼可以掃自行車嗎
- 黃豆粉可以做哪些美食 黃豆粉怎么做好吃又簡單
- 桶裝水保質期 桶裝水保質期一個月過了還可以喝嗎
- 王者模擬戰天賦重復有用嗎 王者模擬戰的天賦可以疊加嗎
- 咸蛋白可以做什么菜 咸鴨蛋白可以做什么菜
- 蛋糕粉可以做饅頭嗎 蛋糕粉可以做饅頭嗎,要加酵母粉嗎
- 青梅露做好后怎么儲存 青梅露可以保存多久
- 如何做枇杷膏? 如何做枇杷膏
- 高錳酸鉀給土壤消毒多久可以用 高錳酸鉀消毒土壤后幾天能用
- 食用小蘇打可以清潔污垢嗎 食用小蘇打能除垢嗎
