雕欄玉砌應猶在只是朱顏改的言外之意是什么 雕欄玉砌應猶在原文及翻譯
1、言外之意是：江山易主，物是人非 。
出自《虞美人·春花秋月何時了》，是五代十國時期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞 。此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恒與人生無常的尖銳矛盾的對比 ， 抒發了亡國后頓感生命落空的悲哀 。
2、原文如下：
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風 ， 故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改 。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流 。
3、譯文如下：
這年的時光什么時候才能了結 ， 往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
【雕欄玉砌應猶在只是朱顏改的言外之意是什么 雕欄玉砌應猶在原文及翻譯】精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老 。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流 。
推薦閱讀
- 如何開展網絡營銷 電子商務企業應該如何開展網絡營銷
- 氣候變化是哪些國家需要面對的問題 為什么各國要積極應對氣候變化
- 諾如病毒的主要癥狀和應對方法 出現諾如病毒癥狀怎么應對？
- 疫情期間免疫規劃疫苗應如何接種? 疫情期間免疫規劃疫苗應如何接種管理
- 應驗意思是應驗的意思是什么 應驗的含義
- 豬價進入上漲模式切莫盲目追隨斷檔期效應
- 粽葉要煮多久? 粽葉應該煮多長時間
- 保定辦理電子普通護照應當提交哪些材料？
- 2024征兵應征公民體格檢查標準是什么 2024征兵應征公民體格檢查標準
- 工資支付應該遵循哪些規則 工資支付有什么規定