夏日賞荷文言文翻譯 夏日賞荷文言文翻譯張岱
1、譯文：
我回憶年輕的時候 ， 居住在西湖邊 。每當到了夏天，便到湖邊欣賞荷花，就會高興得忘了吃飯 。有一天，我和幾個好友，在湖邊的亭子中觀賞荷花 。（當我看得）興致正濃時 ， 忽然（天上）有大雨傾盆（似的）降下來，湖中荷花全部顯現出飄動搖擺的姿態 。不一會兒，雨過天晴，湖中波瀾不起，湖面和天空呈現出相同的顏色，荷花被雨水所沖洗，光彩艷麗，明麗嫵媚，荷花枝葉柔軟搖曳 ， 形態多樣，清秀美麗，優雅別致，真是花中的仙子啊 。李白詩中說“清水出芙蓉，天然去雕飾”，我認為絕妙極了 。
【夏日賞荷文言文翻譯 夏日賞荷文言文翻譯張岱】2、原文：
余憶年少時，住西湖 。每至夏日，臨湖賞荷，便欣然忘食 。一日，偕數友，觀荷于湖邊亭中 。興正濃，忽有大雨傾盆而至，湖中荷花盡作飄搖之態 。少時，雨過天晴 ， 波瀾不驚，湖天一色 。荷花為雨所洗 ， 鮮妍明媚，婀娜多姿 ， 清麗雅致，實為花中仙子也 。李太白詩云“清水出芙蓉，天然去雕飾”，余以為妙絕 。
推薦閱讀
- 文言文于園翻譯 文言文于園的翻譯
- 關于夏天的好句子 關于夏天的優美句子
- 弈秋敗弈文言文翻譯 弈秋敗弈文言文翻譯劉子專學
- 粽香端陽晴,仲夏日賦閑的意思 賦閑的意思
- 貓說文言文翻譯薛瑄 貓說文言文翻譯
- 顧榮施炙文言文翻譯 顧榮施炙文言文翻譯及注釋
- 夏日害怕蚊子叮咬嗎 夏天怕蚊子咬怎么辦
- 詹何釣魚文言文翻譯及寓意 詹何釣魚文言文翻譯簡短
- 立冬用文言文怎么說 關于立冬的文言文
- 賣油翁文言文翻譯 賣油翁文言文翻譯簡短