1. 首頁 > 生活百科 >

孟武伯問仁原文注釋翻譯 孟武伯問孝子曰翻譯

生活知道

孟武伯問仁原文注釋翻譯 孟武伯問孝子曰翻譯

1、原文
孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也 ?！庇謫?。子曰：“由也 ， 千乘之國，可使治其賦也 ， 不知其仁也 ?！薄扒笠埠稳纾俊弊釉唬骸扒笠?，千室之邑，百乘之家，可使為之宰也，不知其仁也 ?！薄俺嘁埠稳?？”子曰：“赤也，束帶立于朝，可使與賓客言也，不知其仁也 ?！?br />
2、注釋
武伯：魯國大夫 。
由：子路 。
賦：軍賦，這里實指軍政事務 。
求：即冉求 。
3、譯文
【孟武伯問仁原文注釋翻譯 孟武伯問孝子曰翻譯】孟武伯問道：“子路仁嗎？”孔子說：“不知道 ?！泵衔洳掷^續問 ?？鬃诱f：“仲由這個人，在一個有一千輛兵車的國家里 ， 可以讓他負責軍政事務 ， 不知道他是否有仁德 ?！薄叭角筮@個人怎么樣？”孔子說：“冉求這個人，在有一千戶人口的城鎮或有一百輛兵車的家族，可以讓他擔任總管，不知道他是否有仁德 ?！薄肮鞒噙@個人怎么樣？”孔子說：“公西赤這個人，穿上禮服 ， 立于朝廷之上，可以讓他接待外賓，不知道他是否有仁德 ?！?br />

    推薦閱讀