沖鋒衣是翻譯過來的，沖鋒衣的英語為“Jackets”或者“OutdoorJackets” ， 直譯過來就是“夾克”，沖鋒衣并不神秘，就是夾克衫 ， 但由于這種功能性服飾從國外傳到中國時，國人為了和普通衣服區別開來，就從其“意譯”上入手，叫做“沖鋒衣”，因為沖鋒衣最早用于在登高海拔雪山時，當離頂峰還有2-3小時路程時的最后沖鋒，這時會脫去羽絨服，卸下大背包，只穿一件沖鋒衣輕裝前進，這就是中文名字的由來 。
【沖鋒衣翻譯成英文 沖鋒衣英文怎么說】

推薦閱讀

• 滑雪服和沖鋒衣面料的區別是什么呢 滑雪服和沖鋒衣面料的區別是什么
• 沖鋒衣是新型材料嗎 沖鋒衣面料有幾類
• 什么是三合一沖鋒衣 三合一沖鋒衣是指什么
• 思密達翻譯成中文是什么意思 思密達翻譯成中文的意思是什么
• 駱駝沖鋒衣可以機洗嗎 駱駝沖鋒衣可以熨燙嗎
• 牧高笛沖鋒衣好嗎 牧高笛戶外用品沖鋒衣
• 沖鋒衣機洗后不防水如何修復 沖鋒衣被洗衣機洗壞了怎么辦
• 狼爪沖鋒衣保暖效果 德國狼爪沖鋒衣保暖嗎
• 法蘭絨英語怎么說 法蘭絨翻譯成英文
• 凱樂石和北面沖鋒衣哪個好 凱樂石沖鋒衣好嗎