酒酣胸膽尚開張的意思 酒酣胸膽尚開張原文及翻譯
1、酒酣胸膽尚開張翻譯：喝酒喝到正高興時，我的胸懷更加開闊 。
2、原文：《江城子·密州出獵》
【酒酣胸膽尚開張的意思 酒酣胸膽尚開張原文及翻譯】【作者】蘇軾 【朝代】宋譯文對照
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡 。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎 。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節云中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月 ， 西北望 ， 射天狼 。
3、翻譯：
我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹 。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領隨從千騎席卷平展的山岡 。為報答全城的百姓都來追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權一樣給大家看看 。喝酒喝到正高興時，我的胸懷更加開闊 。即使頭發微白，又有什么關系呢！帶著傳達圣旨的符節到云中，什么時候派遣人拿著符節去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐?那時我定當拉開弓箭 ， 使之呈現滿月的形狀，瞄準西北，把代表西夏的天狼星射下來 。
推薦閱讀
- 時尚潮流休閑穿搭女裝 時尚潮流休閑穿搭女
- 最新絕地求生網名時尚洋氣 絕地求生網名女霸氣英文
- 光頭強褲子圖片大全 光頭強的褲子怎么搭配
- 酒紅色大衣配什么顏色圍巾? 這3種顏色時尚又吸睛
- 黑色衣服配什么顏色的圍巾才最時尚 試試這幾種方法
- 唐朝尚書右丞是什么 什么是唐朝尚書右丞
- 華為手表運動版和時尚版區別 華為手表時尚版與運動版區別
- 襯衫怎么穿最時尚 襯衫怎么穿最時尚圖片
- 夏日低腰超短裙怎么搭配 教你三種穿搭盡顯時尚
- 唐朝 尚宮 唐朝尚宮是什么職位