1. 首頁 > 生活百科 >

世說新語作者 世說新語作者是誰

注釋

世說新語作者 世說新語作者是誰

《世說新語》作者是劉義慶 。劉義慶，字季伯，彭城(今江蘇省徐州市)人，南朝宋宗室、文學家 。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封南郡公 。永初元年(420年)封臨川王，征為侍中 。文帝元嘉時，歷仕秘書監、丹陽尹、尚書左仆射、中書令、荊州刺史等 。著有《后漢書》《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說新語》 。
《世說新語》二則原文《詠雪》
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義 。俄而雪驟,公欣然曰："白雪紛紛何所似?" 兄子胡兒曰："撒鹽空中差可擬 。" 兄女曰："未若柳絮因風起 。" 公大笑樂 。即公大兄無奕女 ， 左將軍王凝之妻也 。
《陳太丘與友期》
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至 。元方時年七歲，門外戲 ?？蛦栐剑?尊君在不(通"否")？" 答曰："待君久不至 ， 已去 。" 友人便怒："非人哉！與人期行，相委而去 。" 元方曰："君與家君期日中 。過中不至，則是無信;對子罵父，則是無禮 。" 友人慚，下車引之，元方入門不顧 。
《世說新語》二則注釋《詠雪》
1、謝太傅：即謝安320~385，字安石，晉朝陳郡陽夏河南太康、人 。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職 。死后追贈為太傅 。
【世說新語作者 世說新語作者是誰】2、內集：家庭聚會 。
3、與兒女講論文義：兒女，這里當"子侄輩"講，即年輕一輩 。講論文義：講解詩文 。講:講解 。論：討論 。
4、俄而雪驟：俄而，不久，一會兒 。驟：急，迅速 。
5、欣然：高興的樣子 。

6、何所似：像什么 。
7、胡兒：即謝朗 。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子 。做過東陽太守 。
8、差可擬：差不多可以相比 。差，大致、差不多 。擬 ， 相比 。
9、未若柳絮因風起：不如比作柳絮憑借風兒漫天飄起 。未若：不如比作 。因：憑借"因"在這里有特殊含義、
10、無奕女：指謝道韞yùn，東晉有名的才女，以聰明有才著稱 。無奕，指謝奕，字無奕 。王凝之的妻子 。
11、王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等
《陳太丘與友期行》
1、陳太丘：即陳寔shí、104-186或187 ， 字仲弓 ， 東漢潁川許現河南許昌、人，做過太丘縣令 。太丘 ， 縣名;長，長官 。古代常以地名稱其官長 。
2、期行：相約同行 。期，約定 ， 今義為日期，行，出行 。
3、期日中：約定的時間是正午 。日中，正午時分 。
4、過中不至：過中 ， 過了正午 。至:到 。
5、太丘舍去：舍去，不再等候而離開了 。舍，丟下 。去 ， 離開 。
6、去后乃至：乃至，友人、才到 。乃：才 。至：到達
7、元方：即陳紀129-199、，字元方，陳寔的長子 。
8、戲：玩耍，游戲 。
9、尊君在不fǒu：你父親在嗎?尊君 ， 對別人父親的一種尊稱 。不，通"否" ， 句末語氣詞，表詢問 。
10、非人哉：真不是君子啊!非：不是 。哉:語氣詞，表示感嘆 。人：指君子
11、相委而去：相委，丟下別人 。相，副詞，表示一方對另一方的行為 。委，丟下，舍棄 。而，表示修飾 。

12、君：古代尊稱對方，現可譯為"您" 。
13、家君：家父，謙詞，古代對人稱自己的父親 。
14、引：拉，這里是表示友好的動作 。
15、顧：回頭看 。
16、無信：喪失信用，信：信用、誠信 。
17、無禮：違反禮節;沒有禮貌，禮：禮節 。
《世說新語》二則翻譯《詠雪》
在一個寒冷的雪天，謝太傅開家庭集會，跟子侄輩談論詩文 。不久，雪下得很大，謝太傅高興地說："這紛紛揚揚的白雪像什么呢?"胡兒說："把鹽撒在空中差不多可以相比 。"謝道韞說："不如說是柳絮隨風舞動的樣子 。"太傅高興得笑了起來 。她是謝安大哥謝無奕的女兒，也是左將軍王凝之的妻子 。
《陳太丘與友期行》
陳太丘跟一位朋友相約同行，約定的時間是正午 。正午已過，(友人)沒到，太丘不再等候就走了 。太丘走后，(友人)才來 。陳元方那年七歲，正在門外玩耍 。友人問元方："你爸爸在家嗎?" 元方答道："等您很久沒來 ， 他已經走了 。"朋友便生氣了："真不是人哪！和別人相約同行，把別人丟下，自己走了 。" 元方說："您跟我爸爸約好正午走 ， 您正午不到，就是不講信用；對著兒子罵他的父親，就是沒有禮貌 。" 友人感到慚愧，下車拉元方 ， 元方走進自己家的大門，不回頭看 。
《世說新語》二則賞析《詠雪》
“謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義 ?！蔽恼碌谝痪浣淮佈┑谋尘?。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多 。東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安 。在這樣的家族里 ， 遇到雪天無法外出 ， 才有“講論文義”的雅興 。

召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是“兒女”們 。時間、地點、人物、事件全都說到了 。接著寫主要事件詠雪（其實是主講人出題考聽眾） 。主講人何以有此雅興？原來是天氣發生了變化 。
這使主講人感到很高興 ， 于是“公欣然曰：‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬 。’兄女曰：‘未若柳絮因風起 ?！贝鸢缚赡懿簧?nbsp;， 但作者只記錄下了兩個：一個是謝朗說的“撒鹽空中”；另一個是謝道韞說的“柳絮因風起” 。作者也沒有表態，卻在最后補充交代了謝道韞的身份，“即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也 。”這是一個有力的暗示，表明他欣賞及贊揚謝道韞的才氣，并寫出了謝道韞是“詠絮才” 。
為何說謝道韞作的詞句更好呢？柳絮 ， 作為春時景物，有似花非花，因風而起，飄忽無根，滿天飛舞的特征 。晉伍輯之《柳花賦》曾形容：“揚零花而雪飛，或風回而游薄，或霧亂而飆零，野凈穢而同降，物均色而齊明 。”謝道韞將此來比擬北風吹起漫天飛雪，堪稱契合無間 。取柳絮可比其形言其大，點明當時的“雪驟”之景，而“因風起”更指出它隨風飄舞 ， 漫無邊際的自然特點 。
《陳太丘與友期行》
《陳太丘與友期行》的精煉語言 ， 體現在文章的始終 。一開頭，文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去”、“乃至”等幾個關鍵詞語，把事情、時間、起因交代得清清楚楚，而且 ， 在這些交代中 ， 還把兩個不同的人物形象（一個守信，一個不守信）一下子推到了讀者面前 。
文章的結尾，雖只客寥數語，但卻字字生輝 ?！皯M”、“下"、“引”三個動詞，把友人知錯欲改的心態及行為刻畫得入木三分 。對元方鄙棄“無信”的那股倔強勁兒，也用“入門，不顧”四個字，描繪得維妙維肖 。
盡管作者用了比開頭和結尾要多得多的筆墨，但文字仍然十分精煉 。單就敘述的句子來說 ， 在敘述友人問元方時，由“問”到“怒”，感情急劇變化，充分表現了友人那粗魯無禮的性格 。而在敘述元方批駁友人的怒斥時，則選用語氣平和的“答曰”、“曰”這類詞，這對表現元方不懼怕友人的怒斥、知書達理、善于應對的性格，起到了絕好的作用 。
《世說新語》創作背景《世說新語》的編纂成書固然與劉宋家族對魏晉風流的喜好和社會各層人士對魏晉風流的追慕有關，然而劉義慶之所以對魏晉士人情有獨鐘化大氣力與其門客共襄盛舉還有他個人身世的內在原因 。
劉義慶《世說新語》的編纂時間大約在公元439年至440年劉義慶任江州刺史期間，這兩年間有兩件事情值得注意 。一是元嘉十六年劉義慶在擔任江州刺史時招攬了許多文人，按照《世說新語》一書成于劉義慶及其門客眾手的說法，這是《世說新語》編纂的恰當時機 。
二是元嘉十七年劉義慶調任南兗州刺史 ， 前來接任他江州刺史職位的正是遭到貶斥、被解除司徒錄尚書事要職的劉義康 。兄弟二人在江州見面后的悲慟情緒受到文帝劉義隆的責怪 。這些都與劉義慶對處境危難并因此尋求在魏晉文人的精神氣質中得到化解和超脫 ， 因而與編纂《世說新語》一書緊密相關 。

    推薦閱讀