1. 首頁 > 生活百科 >

香霧云鬟濕清輝玉臂寒的意思 香霧云鬟濕清輝玉臂寒的出處

生活百科

【香霧云鬟濕清輝玉臂寒的意思 香霧云鬟濕清輝玉臂寒的出處】

香霧云鬟濕清輝玉臂寒的意思 香霧云鬟濕清輝玉臂寒的出處

文章插圖
1、意思：蒙蒙霧氣 ， 或許沾濕了妻子的鬢發；冷冷月光 ， 該是映寒了妻子的玉臂 。
2、出處：唐代大詩人杜甫的《月夜》 。
3、原文：今夜鄜州月 ， 閨中只獨看 。遙憐小兒女 ， 未解憶長安 。香霧云鬟濕 ， 清輝玉臂寒 。何時倚虛幌 ， 雙照淚痕干 。
4、譯文：今夜鄜州月亮 ， 一定同樣清圓 ， 遙想閨中妻子 ， 只能獨自觀賞 ?？蓱z幼小的兒女 ， 怎懂思念的心酸？蒙蒙霧氣 ， 或許沾濕了妻子的鬢發；冷冷月光 ， 該是映寒了妻子的玉臂 。何時才能團圓相見 ， 倚靠薄帷共賞明月 。那是一定月色依舊 ， 就讓月光默默照干我們的淚痕 。

    推薦閱讀