鳥鳴澗古詩意思 鳥鳴澗古詩解釋
文章插圖
1、原文：
人閑桂花落，夜靜春山空 。
月出驚山鳥，時鳴春澗中 。
【鳥鳴澗古詩意思 鳥鳴澗古詩解釋】2、翻譯：
春天的夜晚十分寂靜，聽得見桂花掉落的聲音 。
月亮出來了，驚動了正在棲息的小鳥，時而在深山里鳴叫 。
3、賞析：
這首詩是王維山水詩中的代表作品之一 。從文學創作的角度來賞析，這首詩的精妙之處在于“動”、“靜”對比襯托的詩情畫意 。首句“人閑桂花落，夜靜春山空”，便以聲寫景，巧妙地采用了通感的手法，將“花落”這一動態情景與“人閑”結合起來 ?；ㄩ_花落，都屬于天籟之音，唯有心真正閑下來，放下對世俗雜念的摯著迷戀，才能將個人的精神提升到一個“空”的境界 。當時的背景是“深夜”，詩人顯然無法看到桂花飄落的景致，但因為“夜靜”，更因為觀風景的人“心靜”，所以他還是感受到了盛開的桂花從枝頭脫落、飄下、著地的過程 。而我們在誦讀的同時也似乎進入了“香林花雨”的勝景 。此處的“春山”還給我們留下了想象的空白，因是“春山”，可以想見白天的喧鬧的畫面：春和日麗、鳥語花香、歡聲笑語 。而此時，夜深人靜，游人離去，白天的喧鬧消失殆盡，山林也空閑了下來，其實“空”的還有詩人作為禪者的心境 。唯其心境灑脫，才能捕捉到到別人無法感受的情景 。
推薦閱讀
- 把關雎改寫為古詩必須非常文藝不改變文本意思 改寫關雎怎么改寫
- 塞鴻秋潯陽即景古詩意思 塞鴻秋潯陽即景古詩介紹
- 賞牡丹古詩帶拼音賞牡丹原文及翻譯
- 王安石的梅花的詩句意思 王安石的梅花古詩介紹
- 野望古詩加意思 野望釋義
- 梅花王安石賞析 梅花宋王安石古詩詩意
- 優秀古詩詞 優秀古詩詞10首
- 江南古詩寫了兩種事物是什么
- 春日偶成古詩翻譯 春日偶成宋程顥翻譯
- 愛國的格言和古詩詞句