1. 首頁 > 生活百科 >

“陌上煙雨”是什么意思

生活百科


陌上煙雨【mòshàngyānyǔ】
含義：小路上煙霧繚繞，細雨朦朧 。
一.注音：陌上煙雨【mòshàngyānyǔ】
二.這句話在不同語境解釋也不同，以上是字面意思 。有名的出處是黃笛的詞：陌上煙雨遙，我遍尋不著，你蕭索面容已渺 。譯：小路上煙雨蒙蒙，我到處尋找都找不到，你冷漠凄涼的面容已經消失在我眼里 。
三.陌上就是“田間” 。古代規定，田間小路，南北方向叫做“阡，東西走向的田間小路叫做“陌” 。(陶淵明《桃花源記》中有“阡陌交通……”等句)東西走向小路既為陌，“陌上”則同于“在東西走向的路上”，簡言之，就是“路上” 。于陌上者，物也 。即類于路人 。其后若有另外的字詞，如“陌上x“即同于“路人x”，類同于路人甲乙丙丁 。
四.陌上煙雨心上塵：1.有一種遇見,如煙雨般迷蒙絢爛 。只是,命定迷惘短促 。
【“陌上煙雨”是什么意思】2、有一種遇見,如煙雨般絢爛 。只是,命定短促 。

    推薦閱讀