1. 首頁 > 生活百科 >

江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短

生活百科

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是一首悼亡之作，詞的前五句是記夢境，其他的都是抒胸臆 。這首詞運用分合頓挫，虛實結合的表現方法，將作者與亡妻之間的情感表達得十分真摯，使讀者也為之動情與感嘆 。

江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短

文章插圖
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
宋·蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘 。千里孤墳，無處話凄涼 ?？v使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜 。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝 。相顧無言，惟有淚千行 。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡 。
江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短

文章插圖
譯文
你我夫妻已經訣別整整十年了，強忍著不去思念可終究難忘懷 。孤墳遠在千里之外，沒有地方可以訴說心中的悲傷凄涼 。即便你我夫妻相逢，恐怕你也認不出我來了，因為我四處奔波，早已經兩鬢花白了 。
昨夜夢見自己又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝 。你我二人默默相對無言，只有淚落千行 。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上 。
江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短

文章插圖
賞析
詞的前三句將“不思量”與“自難忘”并舉，表現出自己內心的真情實感，抒發自己對亡妻的思念之情 。“千里孤墳，無處話凄涼”極大程度上表達了作者孤獨寂寞、凄涼無助而又急于向人訴說的情感，格外感人 。
【江城子蘇軾賞析 江城子蘇軾賞析簡短】下片的前五句，才開始“記夢” 。這三句寫作者在夢中回到了故鄉，那個時候自己和妻子在一起，二人一起共度甜蜜歲月 ?！跋囝櫉o言，唯有淚千行”則將現實中的感受融入到了夢中，使這個夢感到無限凄涼 。結尾的三句寫的是作者站在死者的角度寫的，設想死者的痛苦，來表達自己的悼念之情 。

    推薦閱讀