兒童散學歸來早忙趁東風放紙鳶的意思 兒童散學歸來早忙趁東風放紙鳶出處及原文翻譯
文章插圖
1、“兒童散學歸來早，忙趁東風放紙”翻譯：村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天 。
【兒童散學歸來早忙趁東風放紙鳶的意思 兒童散學歸來早忙趁東風放紙鳶出處及原文翻譯】2、《村居》
【作者】高鼎【朝代】清譯文對照
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙 。
兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶 。
3、譯文：
農歷二月，村子前后的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去 。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸 。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著 。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中 。村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天 。
推薦閱讀
- 兒童扎頭發方法
- 兒童跑步訓練方法 跑步對兒童的六個好處
- 怎么在圓形紙上畫過年兒童創意畫
- 留守兒童應該從哪些方面關愛
- 兒童吹泡泡水簡單配方
- 兒童水杯能裝牛奶嗎 水杯可以裝牛奶嗎
- 千金歸來中演丁佳慧的演員叫什么
- 兒童意面的做法 原來是這樣做的
- 兒童學習街舞哪個舞種
- 兒童牙膏含氟量標準是多少，為什么要給孩子挑選含氟牙膏