憶江南白居易是什么時候?qū)懙?憶江南原文及譯文
文章插圖
1、作詞的具體時間 ， 歷來說法不同 。有說在白居易離蘇州之后；有說在開成三年（838年）；有說在大和元年（827年）；王國維則說寫于“大和八九年間” 。這些說法 ， 籠統(tǒng)簡單 ， 缺乏事實根據(jù) 。劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首 ， 是和白居易唱和的 ， 所以他在小序中說：“和樂天春詞 ， 依《憶江南》曲拍為句 。”此詞在唐文宗開成二年（837年）初夏作于洛陽 ， 由此可推白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏 。
2、原文：
江南好 ， 風(fēng)景舊曾諳 。
日出江花紅勝火 ， 春來江水綠如藍(lán) 。能不憶江南？
【憶江南白居易是什么時候?qū)懙?憶江南原文及譯文】3、譯文：江南好 ， 我對江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉 。春天的時候 ， 晨光映照的岸邊紅花 ， 比熊熊的火焰還要紅 ， 碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草 。怎能叫人不懷念江南？
推薦閱讀
- 證明充分必要條件的步驟 充分必要條件記憶口訣
- 江南百花雞是哪個地方的菜
- 憶江南全詩 有關(guān)憶江南全詩
- 潛移默化是什么記憶
- 魔獸世界懷舊服泰蘭之錘位置 遺忘的記憶泰蘭之錘坐標(biāo)
- 記憶倒車鏡怎么設(shè)置
- 世界上記憶力最好的動物 世界上最好戰(zhàn)的動物是什么
- 尼爾人工生命升級版記憶合金在哪 尼爾記憶合金獲得方法
- 尼爾人工生命記憶之樹鑰匙怎么獲得 記憶之樹鑰匙獲得方法
- 江南百景圖紅碧桃花怎么得