晚來天欲雪下一句
文章插圖
能飲一杯無 ?！秵杽⑹拧纺税拙右淄砟觌[居洛陽，“天晚欲雪 ， 思念舊人”時所作 。此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒，共敘衷腸的情景 。詩以如敘家常的語氣，樸素親切的語言，通過寫對把酒共飲的渴望，體現了朋友間誠懇親密的關系 。全詩簡練含蓄 ， 輕松灑脫，而詩句之間，意脈相通，一氣貫之 。通覽全詩，語淺情深 ， 言短味長 。白居易善于在生活中發現詩情，用心去提煉生活中的詩意 ， 用詩歌去反映人性中的春暉，這正是此詩令讀者動情之處 。
作品原文：
《問劉十九》
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐 。
晚來天欲雪 ， 能飲一杯無？
譯文：
酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻 ， 香氣撲鼻 。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了 。
【晚來天欲雪下一句】天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯？
推薦閱讀
- 謂言掛席度滄海下一句
- 譯介研究是以什么層面來考察翻譯
- 似曾相識燕歸來的上一句
- 馬六甲在哪里
- 呼市新城區敕勒川實驗中學上晚自習嗎
- 外來媳婦本地郎程天樂第幾集出現
- 春風爾來為阿誰下一句
- 春潮帶雨晚來急的下一句
- 來煤怎么玩
- 溫州科技職業學院要不要上晚修課