1. 首頁 > 生活百科 >

吉祥三寶原唱 你聽過這首歌嗎

小知識


1、《吉祥三寶》由蒙古族歌手布仁巴雅爾作詞作曲，并和妻子烏日娜以及他們的小侄女英格瑪演唱的描寫美滿家庭的一首歌 ， 收錄在布仁巴雅爾2005年發行的專輯《天邊》中 。
2、《吉祥三寶》是一首一家三口對答式的蒙族小曲，曲調雖然簡單 ， 但別致的編曲和RAP式的蒙語開?。?讓人耳目一新；稚嫩的童聲散發著草原新鮮牛奶的味道，聽小英格瑪的聲音“耳朵就好像給洗了個澡一樣舒服” 。
【吉祥三寶原唱 你聽過這首歌嗎】3、這首歌音韻優美，唯一讓人稍感遺憾的是，蒙語歌詞很多人都聽不懂 。和很多非漢語的經典歌曲一樣 ， 直譯歌詞可能會失去音韻方面的華彩，重新填詞又恐怕脫離了歌曲的原意 。
4、通過簡單、精巧的詞句 ， 王寶將這首歌的意境詮釋得非常到位 ， 不僅保留了原曲的清新草原風格 ， 唱起來也朗朗上口，一問一答的形式，與原版《吉祥三寶》正好對應，體現了作詞人的不俗功力 。通過王寶的歌詞，很多歌迷也第一次了解了《吉祥三寶》所表達的真切祝福 。

    推薦閱讀