南陽劉驎之翻譯 南陽劉驎之翻譯及原文
《南陽劉驎之》翻譯：南陽人劉驎之，高尚直率，歷史知識很豐富，在陽歧村隱居 。當時，苻堅南侵已經逼近長江，荊州刺史桓沖想盡力實現宏圖大略的效益，就聘劉驎之任長史，派人和船前去迎接他，贈送的禮物也很豐富 。劉驎之只好從命 ， 就上船出發，但桓沖所送的禮物一點也沒有收受，沿途拿來送給貧困的人 ， 等走到上明，東西也送光了 。
文章插圖
他一見到桓沖，便陳述自己沒有才能 ， 然后就啟由自在地辭去職務 。他在陽歧住了多年，衣食向來是和村人互通有無的 。碰到自己短缺了，村人也同樣幫助他 。他是鄉鄰深感滿意的人 。
文章插圖
《南陽劉驎之》原文
南陽劉驎之，善史傳 ， 隱于陽岐 。于時苻堅臨江，荊州刺史桓沖將盡訐謨之益，征為長史，遣人船往迎 ， 贈貺甚厚 。驎之聞命 ， 便升舟，悉不受所餉，緣道以乞窮乏 ， 比至上明亦盡 。一見沖，因陳無用，翛然而退 。居陽岐積年，衣食有無 ， 常與村人共 。值己匱乏，村人亦如之，甚厚，為鄉閭所安 。
文章插圖
《南陽劉驎之》注釋
劉驎之：字子驥，南陽（今屬河南）人 。
陽岐：村名 。
臨江：指兵臨長江 。
訐謨（xūmó）：宏圖大計 。
贈貺（kuàng）：贈送禮物 。
上明：東晉時曾是荊州治所 ， 在今湖北松滋南 。
【南陽劉驎之翻譯 南陽劉驎之翻譯及原文】翛（xiāo）然：超脫自在的樣子 。
推薦閱讀
- 南陽市諸葛英才補貼發放 南陽諸葛英才卡辦理咨詢電話
- 南陽大學生可以申請諸葛英才卡嗎 南陽市諸葛英才卡
- 南陽諸葛英才尊才卡可以享受什么福利？
- 南陽市諸葛英才卡 南陽諸葛英才青才卡可享受什么待遇
- 舟行碧波上人在畫中游的意思是 舟行碧波上人在畫中游原文及翻譯
- 雪梅其二這首古詩的意思 雪梅其二古詩翻譯
- 周處知錯文言文翻譯 周處知錯文言文翻譯逐詞翻譯
- 真如所見！ 正如所見的翻譯
- 安往而不愛哉的翻譯 曠安宅而弗居舍正路而不由哀哉翻譯
- 鷸蚌相爭文言文翻譯 鷸蚌相爭文言文翻譯蚌方出曝