北方有佳人什么意思 北方有佳人是什么意思
文章插圖
1、北方有佳人意思是北方有位美麗姑娘 。
【北方有佳人什么意思 北方有佳人是什么意思】2、出自《李延年歌》，是漢代宮廷音樂家李延年創作的小詩 。此詩以簡括而覺單調的語言，贊頌了一位舉世無雙的絕色美女 。全詩大致采用五言體式，出語夸張，情真意切，以簡勝繁，以虛生實，體現出一種自然、率真的美 。
3、全詩如下：北方有佳人，絕世而獨立 。一顧傾人城，再顧傾人國 。寧不知傾城與傾國？佳人難再得 。
4、譯文如下：北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立 。她看守城的將士一眼，將士棄械，墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡 。縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會 。美好姑娘世所難遇、不可再得！
5、注釋如下：傾城、傾國：原指因女色而亡國，后多形容婦女容貌極美 。陶淵明《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞 。”寧不知：怎么不知道 。
推薦閱讀
- 你喝過那些名字很詩意的茶么？
- 沙棘的功效與作用用法 沙棘有什么功效和食用禁忌
- 老公生日簡單溫馨的話 老公生日簡單溫馨的話有哪些
- 油炸食物如何才有干酥口感
- 橡皮樹的養殖方法和注意事項 橡皮樹的養殖方法和注意事項有哪些
- 傷感英文名 有哪些傷感的英文名
- 做仰臥起做的好處都有哪些
- 蘇子葉和紫蘇葉一樣嗎 蘇子葉和紫蘇葉有什么區別
- 夢見建房子是什么意思 夢見建房子有什么預兆
- 怎么樣運動減肥才有效呢