1. 首頁 > 生活百科 >

哇塞女孩的意思是什么

小知識


“哇塞女孩”的意思一般是心動女孩，長得漂亮、甜美的女孩 。哇塞原是閩南方言，意思是表示驚訝的感嘆語，相當于天哪，了不得 。
【歷史發展】
“哇塞”原為流行于臺灣的閩南方言中的粗語 。閩南語中，“哇”為第一人稱代詞 ?！叭保ㄒ灿腥藢懽觥班纭?，因用普通話詞語表示方言中的音而寫法不固定，本文中統一寫作“塞”） 。
“哇塞”離開它的土壤傳播到其他方言區的過程中，意義發生轉變 。
【哇塞女孩的意思是什么】這個詞語流行于大陸各地，其方言義經常被淡化、被漠視甚至不被認可 。上海人把它視作一個十分意外而頗感驚嘆的表達方式 ， 南方人大抵如此運用 。傳到北京，又將它演化為名詞“小姐”之意 。如“你需要不需要一個哇塞”這時，新詞義好像又和基本義有所聯系了，進而演化為性行為動詞 ， “昨天晚上哇塞了沒有”可見，在傳播過程中，詞義的靈活變化，可謂到了極點 。

    推薦閱讀