自相矛盾原文 自相矛盾原文翻譯注釋
【自相矛盾原文 自相矛盾原文翻譯注釋】1、原文：
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅 ， 物莫能陷也 ?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利 ， 于物莫不陷也 。”或曰：以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也 。眾皆笑之 。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。
2、譯文：
在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什么東西都無法破壞它！”然后，他又夸耀自己的矛很銳利，說：“無論什么東西都能被其破壞！”，市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾 ， 它們將怎么樣？”，那個人無法回答 。眾人嘲笑他 。無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的 。
推薦閱讀
- 沾衣欲濕杏花雨吹面不寒楊柳風翻譯 沾衣欲濕杏花雨吹面不寒楊柳風
- 杜甫寫的絕句最后兩句的意思是什么 絕句的原文及翻譯
- 英語翻譯基礎多少分 考核內容是什么
- 刻舟求劍文言文說明了什么道理 刻舟求劍文言文
- 花落知多少原文 花落知多少原文及翻譯
- 開關的英文翻譯 雙語例句有哪些
- 考研英語二翻譯技巧 主要有哪些呢
- 同是紅塵悲傷客莫笑誰是可憐人翻譯
- 眼前之竹非胸中之竹,胸中之竹非筆下之竹 其實胸中之竹并不是眼中之竹也翻譯
- 兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天的意思 絕句原文及翻譯