自相矛盾注釋原文和翻譯 文言文自相矛盾
1、原文
《自相矛盾 / 矛與盾》
韓非〔先秦〕
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也 ?！庇肿u其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也 ?！被蛟唬骸耙宰又葑又埽稳?？” 其人弗能應也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。
2、譯文
【自相矛盾注釋原文和翻譯 文言文自相矛盾】有一個楚國人，既賣盾又賣矛 。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什么東西能夠穿透它 ?！庇挚湟约旱拿?，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透 ?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?nbsp;， 結果會怎么樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來 。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時存在于這個世界上 。
推薦閱讀
- 二月四日作的譯文 二月四日作原文翻譯賞析
- 陶淵明歸園田居賞析 陶淵明歸園田居如何賞析
- 岳陽樓記原文及翻譯注音版 岳陽樓記原文注音版及翻譯
- 芙蕖文言文翻譯 芙蕖文言文翻譯和原文
- 醉里吳音相媚好的意思是什么 醉里吳音相媚好原文及譯文
- 附原文 重慶促進房地產業良性循環和健康發展措施一覽
- 濟陰之賈人文言文翻譯 濟陰之賈人文言文翻譯斷句及注釋
- 師曠撞晉平公文言文翻譯 師曠撞晉平公文言文翻譯原文 拼音版
- 心不在馬文言文翻譯 心不在馬文言文翻譯及注釋及啟示
- 工之僑獻琴文言文翻譯 工之僑獻琴文言文翻譯及原文